-
1 чудесный день
1) General subject: a real fine day, cheerful day, glorious day2) Makarov: all nature looks gay -
2 чудесный день!
General subject: this is something like a day! -
3 чудесный день, природа радуется
General subject: all nature looks gayУниверсальный русско-английский словарь > чудесный день, природа радуется
-
4 какой чудесный день!
adjgener. welch schöner Tag!Универсальный русско-немецкий словарь > какой чудесный день!
-
5 какой чудесный день
On kaunis päivä -
6 Какая чудесная ночь! (Какое чудесное утро! Какой чудесный день!)
Русско-английский разговорник > Какая чудесная ночь! (Какое чудесное утро! Какой чудесный день!)
-
7 что за чудесный день!
-
8 чудесный
чудесныйприл1. θαυμαστός, θαυμάσιος·2. (прекрасный) θαυμάσιος, ὑπέροχος:\чудесный день ἡ θαυμάσια (ἡ)μέρα, ἡ ὑπέροχη μέρα· у нее \чудесный голос αὐτή ἐχει θαυμάσια φωνή. -
9 чудесный
-
10 чудесный
-
11 чудесный
1. прил.являющийся чудоммөғжизәле, ғәжәп2. прил.волшебныймөғжизәле, һоҡландырғыс, тылсымлы, сихри3. прил. см. чудный 2 -
12 чудесный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. сәәхн, ончта сән, һәәхмҗтә; чудесный день сәәхн өдр; чудесная работа ончта сән көдлмш -
13 чудесный
прил. диссаг, диссаджы –, алæмæттаг, æмбисонды –день был чудесный – диссаджы бон уыд
-
14 чудесный
wúnderbar, wúnderschön, прекрасный hérrlichчуде́сный фильм, день — ein wúnderbarer [wúnderschöner, hérrlicher] Film, Tag
Сего́дня чуде́сная пого́да! — Héute ist wúnderbares [wúnderschönes, hérrliches] Wétter!
Он чуде́сный челове́к. — Er ist ein wúnderbarer [ein hérrlicher] Mensch.
-
15 Первый чудесный весенний день
Русско-финский новый словарь > Первый чудесный весенний день
-
16 cudowny dzień
чудесный деньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cudowny dzień
-
17 This is something like a day!
Чудесный день! Вот так денёк!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > This is something like a day!
-
18 all nature looks gay
1) Общая лексика: чудесный день, природа радуется2) Макаров: природа радуется, чудесный день -
19 giornata
f.1.1) день (m.)di giornata — сегодняшний (agg.)
2)deve riscuotere dieci giornate — он должен получить зарплату за десять дней (ему должны заплатить за десять дней)
2.•◆
vivere alla giornata — a) (spensieratamente) жить беззаботно (жить сегодняшним днём); b) (sbarcare il lunario) кое-как перебиваться (перебиваться со дня на день)va a giornate — день на день не приходится (день так, день сяк)
-
20 glorious
[ʹglɔ:rıəs] a1. великолепный, прекрасный, чудесный, восхитительный (тж. ирон.)glorious day [sunset] - чудесный день [закат]
to have a glorious time [holidays] - восхитительно провести время [каникулы]
glorious mess /muddle/ - удивительная /страшная/ неразбериха
the glorious uncertainty (of smth.) - восхитительная неопределённость (чего-л.)
2. знаменитый, славныйto be glorious by smth. - славиться чем-л.
3. шутл. в приподнятом настроении, подвыпивший, навеселе
См. также в других словарях:
День рождения мира — The Birthday of the World Автор: Урсула Ле Гуин Жанр: социальная фантастика Страна … Википедия
День памяти преподобного Зосимы, игумена Соловецкого — 30 апреля (17 апреля по старому стилю) Русская православная церковь отмечает День памяти преподобного Зосимы, игумена Соловецкого. Преподобный Зосима был родом из Новгородской области из села Толвуя на берегу Онежского озера. В юности он… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЧУДЕСНЫЙ — ЧУДЕСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. Являющийся чудом, совершенно небывалый, необычный. Чудесное спасение. 2. Чудный, очень хороший. Ч. день. | сущ. чудесность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
день — алый (Андреев, Васильев); беззакатный (Фет); беззвучный (Бунин); безмятежно ясный (Драверт); безоблачный (П.Я.); беспокойный (Л.Андреев); бесприветный (Майков); безрадостный (Надсон); бесстыдный (Бальмонт); бесцветный (Ратгауз); благословенный… … Словарь эпитетов
Судный день (секвенция) — «Страшный суд» (1473) центральная часть триптиха Мемлинга в Гданьске (Поморский музей) … Википедия
Судный день (гимн) — Судный день (День Гнева, лат. Dies irae) знаменитый церковный гимн (секвенция) на латыни, написанный в XIII веке францисканцем Томмазо да Челано. В ней описывается Судный день. Заключительные звуки секвенции символизирует восхождение душ… … Википедия
За день до революции — The Day Before the Revolution Жанр: фантастика Автор: Урсула Ле Гуин Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
Хорошо ловится рыбка-бананка — A Perfect Day for Bananafish Жанр: Рассказ Автор: Джером Д. Сэлинджер Язык оригинала: английский Публикация: 31 я … Википедия
Список серий мультсериала «Новая школа Императора» — Основная статья: Новая школа императора Здесь представлен список серий и эпизодов мультсериала Новая школа императора, ранее показанного на Первом канале. Теперь его показывают на российской версии популярного американского канала Disney Channel … Википедия
Король под горой — Э. К. Бёрн Джонс, «Последний сон короля Артура» … Википедия
Битва под Прагой — Не следует путать с Штурм Праги (1794) предместья Варшавы. Не следует путать с Пражская операция (1945) завершением Великой Отечественной войны. Битва под Прагой Семилетняя война … Википедия